“Abbas yolcu”
Türkçe deyimler açısından zengin bir dil. İroni yapmak, kızgınlığımızı belli etmek, ders vermek ya da yanlış davranışlar konusunda uyarıda bulunmak gibi amaçlarla sık sık deyimlere başvururuz.
Peki ya hiç düşündük mü, ifadelerimize güç katan deyimler nasıl ortaya çıktı? Bu sorunun cevabına gelin birlikte ulaşalım. Biliyorsak hatırlayalım, bilmiyorsak da öğrenmiş olalım…
Her hafta 1 deyim hikayesiyle karşınıza çıkacağımız ‘Meşhur Deyimlerimizin İlginç Hikayeleri’ serimiz kaldığı yerden devam ediyor…
Deyim 18
Bir rivayete göre dilimize yerleşen bu deyimin ortaya çıkış hikayesi şöyledir:
Şule mahlası ile şiirler yazmış olan Abbas Hoca (Abbas Molla diye de bilinir), adındaki bir halk şairi, şairliği kadar gezginliğ ile de meşhurmuş. Azerbaycan ve İran’ın pek çok yerini gezmiş; Hindistan’ı, Arabistan’ı, Mısır’ı ve Kafkasya’yı görmüş. Gittiği her yerde, tatlı dili, tatlı sohbetiyle çok sevilmiş ve meşhur olmuş. Bu nedenle, her nereye gitse, “Aman gitme, aman biraz daha kal” diye ısrar ederlermiş. Buna karşılık Abbas Hoca, “Yok efendiler. Yolcudur Abbas, bağlasan durmaz” der ve heybesini omuzladığı gibi, başka bir memlekete doğru yola çıkarmış.
Tahminde bulunmaya var mısınız?
Değerli okuyucularımız deyim hikayeleri olarak başlattığımız bu çalışmamıza biraz da renk ve heyecan katmak amacıyla sizlerin de katkılarını bekliyoruz. Gelecek hafta paylaşmayı düşündüğümüz deyim şimdiden belli. Bu deyimin ne olduğu hakkında bir tahminde bulunmak isterseniz info@avustralyapostasi.com.au iletişim adresimize tahmininizi gönderebilirsiniz. Sadece 1 kez hakkınız var! ? İsabetli tahminde bulunan kişi(ler) sayfamızda ilan edilecektir. Teşekkürler…
