Türkçe deyimler açısından zengin bir dil. İroni yapmak, kızgınlığımızı belli etmek, ders vermek ya da yanlış davranışlar konusunda uyarıda bulunmak gibi amaçlarla sık sık deyimlere başvururuz.
Peki ya hiç düşündük mü, ifadelerimize güç katan deyimler nasıl ortaya çıktı? Bu sorunun cevabına gelin birlikte ulaşalım. Biliyorsak hatırlayalım, bilmiyorsak da öğrenmiş olalım…
Her hafta 1 deyim hikayesiyle karşınıza çıkacağımız ‘Meşhur Deyimlerimizin İlginç Hikayeleri’ serimiz kaldığı yerden devam ediyor…
Deyim 15
Bu deyimin hikayesi..
Sarı çizmenin moda olduğu bir zamanda, İzmir eşrafından birisi uşağını çağırıp şöyle tembih etmiş: “Bak a Efendi! Aydın’dan Mehmed Ağa isminde birisi gelecek. Harman zamanında sarı çizme alması için on dört akçe vermiştim. Borcunun vadesi geldi, bugün defterden borcunu sildim. Şimdi faytona bin, doğru istasyona! Uzun boylu, orta yaşlı, efe bıyıklı biridir, hemen tanırsın.”
Uşak istasyona varmış. Tren boşalmaya başlamış. Bir müddet sonra tarife uygun adam aramışsa da nafile. Bari çizmesinden tanıyayım diye bu sefer ayakları tarassuta başlamış. Ne var ki sarı çizmelerden giyen giyene. Nihayet çaresizlik içinde en benzettiği kişiye seslemiş: “Mehmet Ağa! Bizim bey seni konakta bekliyor!”
Tesadüf bu ya, sarı çizmeli adamın adı da Mehmet olup, Aydın’da kendisini ağa diye çağırırlarmış. Beraberce konağa varmışlar. Bey bakmış ki gelen sarı çizmeli ile onun borçlusu Mehmed Ağa arasında bir benzerlik yok. Elindeki defterin alacak hanesine bir yandan Mehmed Ağa’nın adını yeniden yazarken diğer yandan uşağı paylamaya başlamış.
Nihayet uşak dayanamamış ve şöyle demiş: “Bey, burası koca bir şehir, sarı çizmeli de çoktu, Mehmed Ağa da. Sen en iyisi yaz deftere bir daha!”
Sarı Çizmeli Mehmed Ağa’yı anıp da rahmetli Barış Manço’yu hatırlamamak olmaz. Öyleyse Sarı Çizmeli Mehmet Ağa’nın hikayesini bir de Barış Abimizden dinleyelim ^_^
Tahminde bulunmaya var mısınız? Değerli okuyucularımız deyim hikayeleri olarak başlattığımız bu çalışmamıza biraz da renk ve heyecan katmak amacıyla sizlerin de katkılarını bekliyoruz. Gelecek hafta paylaşmayı düşündüğümüz deyim şimdiden belli. Bu deyimin ne olduğu hakkında bir tahminde bulunmak isterseniz info@avustralyapostasi.com.au iletişim adresimize tahmininizi gönderebilirsiniz. Sadece 1 kez hakkınız var! ? İsabetli tahminde bulunan kişi(ler) sayfamızda ilan edilecektir. Teşekkürler…
