Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the rank-math domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/merhabaaustralia/public_html/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the rocket domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/merhabaaustralia/public_html/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/merhabaaustralia/public_html/wp-includes/functions.php:6131) in /home/merhabaaustralia/public_html/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
maori – Merhaba Australia https://merhabaaustralia.com.au I Avustralya'dan Türkçe Haberler Wed, 10 Feb 2021 00:52:41 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://merhabaaustralia.com.au/wp-content/uploads/2024/02/Merhaba-favicon-150x150.png maori – Merhaba Australia https://merhabaaustralia.com.au 32 32 Yeni Zelanda’da kravat kuralına uymayan Maori milletvekili genel kuruldan atıldı https://merhabaaustralia.com.au/yeni-zelandada-kravat-kuralina-uymayan-maori-milletvekili-genel-kuruldan-atildi/ https://merhabaaustralia.com.au/yeni-zelandada-kravat-kuralina-uymayan-maori-milletvekili-genel-kuruldan-atildi/#respond Wed, 10 Feb 2021 02:00:46 +0000 https://www.avustralyapostasi.com.au/?p=67671 Yeni Zelanda’da parlamentoda kıyafet zorunluluğu tartışması alevlendi. Maori Partisi Eşbaşkanı ve Milletvekili Rawiri Waititi, kravat takma zorunluluğuna karşı çıkarak “Maorilerin iş kıyafeti” dediği kolyeyle genel kurula katıldı.

Yeni Zelanda Temsilciler Meclisi Başkanı Trevor Mallard ise, kolyeyi kravat olarak kabul etmeyip Waititi’yi genel kuruldan attı.

Waititi ve Mallard söz konusu kural sebebiyle daha önce de gerginlik yaşamıştı. Waititi, kravat yerine pounamu denen Maori yerli halkının geleneksel kolyesini takıp genel kurula geleceğini söylemişti. Waititi sözünün arkasında dursa da Meclis Başkanını ikna edemedi.

Geçen sene de aynı sebepten genel kuruldan atılan Waititi, olaydan sonra yaptığı açıklamada kravat yerine söz konusu kolyeyi takamamasının Maorilerin haklarının ihlali olduğunu belirtti. “Dostum bu kravatlarla ilgili değil, kültürel kimlikle ilgili” diyen Waititi şöyle konuştu:

Kravat benim kültürümün bir parçası değil. Kural yerli halkı ‘sömürge ilmiği’ diye tanımladığım şeyi takmaya zorluyor.

Waititi, parlamentonun yerli halkın kültürel kimliğini ve özgürlüğünü tanıma vaktinin geldiğine işaret ederek “Kravat takmak istediğimde kravat takacağım. Fakat kravatı takmak zorunda kalmayacağım” dedi.

The Guardian’ın haberine göre, parlamentoda kadınlara kravat zorunlu değil. Ancak Maori Partisi Eşbaşkanı Debbie Ngarewa-Packer, Waititi’nin atılmasına tepki amacıyla genel kurula kravatla katıldı.

Mallard geçen hafta, milletvekillerinin çoğunluğunun mevcut kurallarla devam edilmesini istediğini söyleyerek kuralın değişmeyeceğini duyurmuştu. Waititi’nin atılmasından sonraysa “Waititi parlamentoya kravat takmadan girmeyecek” dedi.

Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern ise parlamentoda kravat takılmamasına kişisel bir itirazı olmadığını ama genel kurulda tartışılması gereken daha önemli konular olduğunu söyledi. Ardern “Yeni Zelandalıların kravatlara önem verdiğini sanmıyorum” ifadelerini kullandı.

]]>
https://merhabaaustralia.com.au/yeni-zelandada-kravat-kuralina-uymayan-maori-milletvekili-genel-kuruldan-atildi/feed/ 0
Ülkeye yerli isim arayışı: Yeni Zelanda adının değiştirilmesi kampanyasına destek giderek artıyor https://merhabaaustralia.com.au/ulkeye-yerli-isim-arayisi-yeni-zelanda-adinin-degistirilmesi-kampanyasina-destek-giderek-artiyor/ https://merhabaaustralia.com.au/ulkeye-yerli-isim-arayisi-yeni-zelanda-adinin-degistirilmesi-kampanyasina-destek-giderek-artiyor/#respond Thu, 01 Oct 2020 00:00:49 +0000 https://www.avustralyapostasi.com.au/?p=61324 Yeni Zelanda’nın adının Maori ismi olan “Aotearoa” ile değiştirilmesi yönünde bir süredir yürütülen kampanyaya şirketler de destek veriyor.

Ülkede hizmet veren en büyük telekomünikasyon şirketlerinden biri, Yeni Zelanda’nın orijinal adı olması istenen Aotearoa’yı tercih etme tavsiyesini dikkate alarak günlük faaliyetlerinde daha fazla Maori dili kullanmayı taahhüt eden diğer firmalara katıldı.

Guardian‘ın haberine göre Yeni Zelanda’da 2 bin kadar çalışanı bulunan Vodafone firması, telefon ekranlarının üst kısmında yer alan “Vodafone NZ” ifadesini “Vodafone Aotearoa” olarak değiştirmeye başladı.

Şirket bazı kullanıcıların sosyal medyadan tepki göstererek hizmet sözleşmesini sonlandırma tehdidini fazla ciddiye almazken, rakip firmaların da bu hamleyi desteklediği görüldü.

Telekomünikasyon kuruluşu DDB Group New Zealand da adını DDB Group Aotearoa olarak değiştirdi.

Firmanın yeni politikası sadece isim değişikliğiyle sınırlı kalmazken, farklı kökenlerden personele daha çok yer verilmesi ve çalışanların mesai saatlerinde Maori dili kurslarına katılım ücretlerinin ödenmesi gibi kararlar da alındı.

Haberde her iki şirketin de Auckland şehrinde bir alt kabile olan Ngāti Whātua Ōrākei’nin Aotearoa kelimesinin kullanılması yönündeki çağrılarını dikkate aldığı kaydedildi.

Yerli hakları savunucusu Tina Ngata bu hamlenin “iyileştirici” bir adım ve ırkçılık karşıtı bir hareket olmakla kalmayıp “sömürge dönemi öncesinde burada yaşayan insanlar olduğu anlatısını” da doğruladığını belirtti.

“Yeni Zelanda” isminin burada yaşayanları sildiğini ifade eden Ngata, “Bana kalırsa Aotearoa kelimesini kullanmak daha kapsayıcı” diye ekledi.

Ülkede son zamanlarda yer isimlerinin Avrupalı ve Britanyalı sömürgecilerin bölgeye gelmesinden önceki orijinal adlarına döndürülüp döndürülmemesi konusunda tartışmalar yaşanıyor.

Hollandalı bir harita yapımcısı tarafından ülkeye “hediye edilen” Yeni Zelanda isminin kökeni “Nieuw Zeeland”a dayanıyor.

Geçmişinin çok daha eskilere uzandığı belirtilen Aotearoa ise Maori dilinde “uzun beyaz bulutlar ülkesi” anlamına geliyor.

]]>
https://merhabaaustralia.com.au/ulkeye-yerli-isim-arayisi-yeni-zelanda-adinin-degistirilmesi-kampanyasina-destek-giderek-artiyor/feed/ 0